Historique de l'AALJ

l'AALJ a été fondée en 2007 par de  futurs auteurs (ils n'étaient pas encore édités) à l'issue d'un atelier d'écriture e...

BALDE Mamadou Saliou


 Mamadou Saliou Baldé est né en 1984 à Tougué (Guinée) dans le Fouta profond. Titulaire d’une maîtrise de Droit public de l’université de Sonfonia, il est passionné d'écriture et cumule les prix : Lauréat du prix Jeune écrivain Guinéen en 2014 pour son récit la lettre du village, du concours sur les murs la poésie pour son sonnet la mer en 2014 et du Prix William Sassine en 2018 pour sa nouvelle la petite albinos. 

Attaché à la tradition orale transmise par sa Grand Mère il n’hésite pas non plus à créer des histoires à la manière des conteurs, renouvelant l’art du conte écrit.


nom d'auteur Saliou VII

contacts:

Bibliographie Jeunesse :

Le choix de Bono l'hyène et autres contes peuls / Saliou VII

Illustrés par Acho N'da Getheme Anderson

contes bilingues français pular, 82 p. collection Gannde Leydi Men
ISBN 978-2-35045-178-7

 

10 contes qui sentent bon le terroir. On y retrouve Bono, l'hyène. qui se ridiculise à qui mieux mieux,  que ce soit à la mosquée ou à l'enterrement de sa mère, au point de vouloir se retirer du monde ! On croise un singe qui s'adonne à la culture, et un Marabout qui aime tant son chien qu'il lui lègue tous ses biens. Une lecture plaisante de contes sortis des sentiers battus.

Présenté en français et en pular (à lire dans le sens qu'on veut), cet ouvrage a été produit grâce au soutien du programme Tempo Traduction 2022 de l'Organisation Internationale de la Francophonie. Son objectif est de faire circuler dans la zone francophone des textes des littératures écrites dans les langues nationales.

De Bono l’hyène qui cherche une épouse et qui garde pour lui tout le bœuf immolé dans les funérailles de sa mère,  jusqu'au crapaud et au scorpion qui ont permis aux Malinkés de retrouver leur dialecte, Saliou VII nous entraîne dans un voyage imaginaire tout au long de ces contes peulhs. Certains plus fascinants que d’autres mettent en scène hommes et animaux en parfaite harmonie pour peindre les pratiques du peuple peulh. DW pour Takam Tikou

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire