Historique de l'AALJ

l'AALJ a été fondée en 2007 par de  futurs auteurs (ils n'étaient pas encore édités) à l'issue d'un atelier d'écriture e...

HUET Marie-Paule

 

Née dans un petit village de Gironde je sillonne l'Afrique depuis… depuis.

j'y ai collecté des contes que je racontais aux enfants de la bibliothèque entre chaque voyage. 

Mes pieds se sont arrêtés en Guinée où j'ai été éditrice pour la jeunesse et j'ai fini par publier des contes, ceux  que j'ai recueillis ou ceux de mon enfance que j'ai adaptés à mon nouveau contexte africain.

contacts :
Marie Paule HUET
mariepaulehuet@gmail.com
tel whatsapp +224 620 63 14 34

Bibliographie :

Famori et sa mère sorcière Paris : l'Harmattan , 2000 . conte bi-lingue bambara français, recueilli auprès de Maliki Dakité

Les mères dévoreuses existent dans tous les pays du monde. Mais les enfants comme Famori savent s'en sortir grâce à leur astuce. 

Le coq et le crapaud. conte africain illustré par Marie Annick Brown, ed. Ganndal 2014

Coq et crapaud sont amis, mais l'amitié résistera-t-elle au sans-gêne du crapaud?

 Rythmé, bref, utilisant un vocabulaire volontairement très accessible, le texte se prête à une lecture à haute voix et se détache bien sur les pages à fond blanc. Il est accompagné d’illustrations sobres, au trait fin, qui mettent en lumière, via des taches de couleurs vives, les éléments clés du déroulement des événements, et apportent une jolie pointe d’humour. BdL Takam Tikou

Petite poule noire,  adapté d'un conte populaire européen. Ed. Ganndal 2020 conte à colorier, illustré par Irina Condé

" L’album séduit dès sa couverture pétillante, aux vives couleurs : on y voit Petite Poule Noire entourée de ses dix poussins, tandis que chèvre, chien et chat coulent des regards en coin des plus expressifs. En quelques lignes sur la page de gauche, phrases courtes, dialogues, le texte se déroule en mots simples, jouant de la répétitivité des situations avec efficacité et humour. Sur la page de droite, les illustrations en saynètes pleines de vie sont au trait gris" Marie Laurentin pour Takam Tikou

Le gros manioc, adapté d'un conte  populaire russe. Ed. Ganndal 2022 conte à colorier, illustré par Irina Condé

"Un très joli album à colorier qui est aussi un conte-randonnée traditionnel à propos d’une plante à arracher. De l’homme fort à la petite souris [...] une façon de rappeler que l’on a toujours besoin d’un plus petit que soi." EB pour Takam Tikou 

Le raconter avec les enfants, des moments merveilleux à partager !



Contes du Mandé
, Bamako: Sawa Editions, 2022. 89p. 
ISBN: 978-99952-924-9-2
sawa_editions@yahoo.com 

Les contes du Mandé... depuis 20 ans qu'ils attendent, les voilà enfin ! Recueillis au Mali sur l'axe Djoliba-Tambala c'est un petit échantillon d'une récolte magnifique que je dédie à tous les conteurs et conteuses de tous âges qui me les ont confiés. "

Qu'en disent les lecteurs ? "...Quant aux contes, je les ai trouvés savoureux, Un de mes préférés est l'histoire de Céninganani, l'enfant réparateur, sauveur,  il est toujours là, avec des solutions, des résolutions de problèmes , c'est l'aidant, jamais il ne se lasse... " NB bibliothécaire ...

 "merci beaucoup pour ce voyage extraordinaire, au pays des contes."J-C G

articles : Que peut faire un éditeur pour promouvoir la littérature de jeunesse Takam Tikou

Faire lire les adolescents de Guinée interview de Jenny Etondé pour Takam Tikou

compétence : Consultante livre, formatrice, écriture jeunesse, animation livre jeunesse, conteuse

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire